Resident doctors in England have voted to accept an offer from the government to improve pay and working conditions, bringing an end to years of strike action, the Department of Health and Social Care said.