Daniel Vettrino, from Fife in Scotland, died on the Conouan island in St Vincent and the Grenadines after receiving 'multiple gunshot wounds'