A mum has revealed how a last-minute passport mishap forced her to make a difficult decision just hours before a planned holiday abroad