The sheriff’s office was tipped off by a pair of animal advocates