The passenger was traveling on board the cruise line's Star of the Seas ship, but on Thursday they disembarked the ship with their family to take part in an excursion which ended in tragedy