Separated couples who share a child together are being encouraged to act immediately as a new ban on social media for under 16s is set to be implemented from 2027