A woman has been left confused by her neighbour's strange demand, after she was asked to change her garden layout so that her dog would be 'happy' – but she's not budging