A leaked intelligence agency report has revealed the extent of hardline Muslim influence over public institutions.