Iran has been eliminated from the World Cup, narrowly failing to advance past the group stage in a politically charged tournament where the team played its matches amid tight restrictions imposed by the United States