A campaign for stronger online safety measures for children in the U.S. is gaining steam with recent jury verdicts against tech giants like Meta and Google and a new push for legislation in Congress