Researchers tracked 84 couples and found that those who often sat down together to enjoy a favourite TV series or movie felt closer.