More than 70 years after her death, the Mexican artist Frida Kahlo's image is everywhere: on tote bags, t-shirts, posters.