A row has broken out between Downing Street, the Home Secretary and one of her ministers - after the minister wrote an unauthorised article on immigration rules.