The District of Columbia has reached a settlement agreement for an undisclosed amount of money with a resident who claims police illegally detained him for following an Ohio National Guard patrol while playing Darth Vader’s theme song from “Star Wars” on his phone