The announcement comes as both countries accelerate efforts to build drone capabilities, shaped by lessons from conflicts in Ukraine and the Middle East