Cooper warns DIP will ‘have to go further’ after John Healey resigned over inadequate funding in the plan