Finbar Sullivan was allegedly kicked, punched and fatally stabbed in the early evening on Tuesday 7 April