The husband will face a jury trial along with the thirteen co-defendants in September