A small noisemaker shaped like a maple leaf has become a prized possession in Toronto during the World Cup