Shares have tumbled in Asia, led by heavy losses in Japan and South Korea as traders sold to lock in gains from recent rallies in stocks related to artificial intelligence