One of the dogs involved in the incident was found wandering Los Angeles County and was seized by law enforcement