Anyone trying to forcibly change someone's sexual orientation or gender identity using so-called 'conversion therapy' could face up to five years in jail.