Passengers onboard a train from Paris to Amsterdam were left stuck without power or air conditioning after the ongoing heatwave caused a technical fault.