New York prosecutors say they’ll drop a rape charge against Harvey Weinstein instead of trying the former movie mogul for a fourth time in the state