The cause of death provided by Dutch authorities was a gunshot wound, the coroner’s court was told