The vice-president, leading a foundering peace deal to end the kind war he’s opposed in the past, is left holding the bag