A new AP-NORC poll shows that most Americans are inundated with scam attempts on a daily basis — and about 3 in 10 have personally lost money or personal information to scams