One of the groups worst affected by India’s climate-driven extreme summer heat is migrant, blue collar workers whose jobs require them to work in hot factory floors, often for hours without a break