A test case is seeking the minimum wage for 300,000 disabled people who currently get paid less.