Tomasz Samel, 45, was allegedly snatched in Birmingham in 2019 before being taken to the Liverpool area, where prosecutors say he was subjected to a horrific ordeal