The singer was visibly upset in the near seven-minute video after hearing the public health minister Sharon Hodgson argue against a full SMA screening roll-out