The head of the U.N.’s nuclear agency has signaled that Iranian nuclear enrichment sites would be visited by his inspectors, a key component in the interim deal between the United States and Iran to reach an end to the war