UK regulator has increased its scrutiny of fashion retailers over potentially misleading environmental statements