Pets can die in as few as 15 minutes if they come into contact with mottled can toads