Nigel Farage has said "it's not the public's business" to know details of how he spends a £5m gift from a billionaire Reform UK donor.