The Supreme Court has ruled that ExxonMobil can sue Cuban state-owned companies in American courts over property on the island nation that was seized after Fidel Castro took power