Maggie Haberman and Jonathan Swan, the reporters behind Regime Change, were up against an administration that is ‘very good at keeping secrets’