The former Federal Reserve chair was a smart guy – but he had a huge blind spot. Here’s what I wish I’d said to him