The legendary music executive Clive Davis, who has died at age 94, was known for deep, trusting relationships with the musicians he represented