Exclusive: Charities say they ‘cannot continue to absorb the impact of child poverty’ without government support