The vehicle entered the water after the driver accidentally accelerated a Tesla while trying to park