His Labour government's achievements are undeniable, from reform of renters' rights to cutting NHS waiting lists. But Starmer struggled with a system that has chewed up and spat out six PMs in a decade