Scottish Labour leader Anas Sarwar says he is "proud" of his work with Sir Keir Starmer after the prime minister announced he would resign.