The prime minister’s statement was about preserving his dignity – but became a rare display of emotion from a leader whom the public has struggled to warm to, writes political editor David Maddox