The UK airliner branded Castlelake’s initial interest as ‘highly opportunistic’ in its first response