A primary school teacher has been granted bail after allegedly being found with child abuse material on his electronic devices at an independent school.