The Utah judge in the murder case over Charlie Kirk’s killing says he will rule Monday whether prosecutors could face sanctions for comments to the media about a bullet fragment recovered from the conservative activist’s body