People on the two trains that crashed have described how fellow passengers flew out of their seats.