As patient safety fears at Northern Care Alliance grow, Rebecca Thomas reveals the unrest at the heart of NHS trust where doctors describe wards ‘like war zones’ and a culture of ‘bullying and fear’