Law changes mean the consequences for crossing the line could be more serious than many realise